йөгереп килү

ерактан йөгереп килү — прибежа́ть издалека́

каршыга йөгереп килү — бежа́ть навстре́чу

кунакка килү — прие́хать в го́сти

саубуллашырга килү — прийти́ прости́ться

каршыга машина килә — навстре́чу идёт маши́на

приказ алырга килү — яви́ться за прика́зом

поезд белән килдем — прие́хал по́ездом (на по́езде)

ул пароходта килде — он приплы́л на парохо́де

самолётта килдем — прилете́л на самолёте

сыерчыклар килде инде — скворцы́ уже́ прилете́ли

институтка талантлы яшьләр килде — в институ́т пришла́ тала́нтливая молодёжь

заводка яңа белгечләр килә — на заво́д прихо́дят но́вые специали́сты

ишек янына килү — подойти́ к две́ри

яр буена килү — подойти́ к бе́регу

хат кичә килде — письмо пришло́ вчера́

товар озакламый киләчәк — това́р ско́ро прибу́дет

яз килә — наступа́ет весна́

картлык килде — подступи́ла ста́рость

башка бер уй килде — в голове́ возни́кла одна́ мысль

илгә бәла килде — пришла́ беда́ в страну́

авырлыклар килде — возни́кли затрудне́ния

мәшһүрлек аңа бик соң килде — изве́стность к нему́ пришла́ о́чень по́здно

өстәлгә аш килде — на стол был по́дан суп

мичтән җылы килә — от пе́чки исхо́дит тепло́

кухнядан тәмле ис килә — из ку́хни идёт вку́сный за́пах

җылы килә — пове́яло тепло́м

шикәрдән керосин тәме килә — са́хар отдаёт кероси́ном

төтен исе килә — па́хнет ды́мом

селәгәй килә — идёт слюна́

күзгә яшь килде — на глаза́х появи́лись слёзы

краннан су килә — из кра́на идёт вода́

газ төньяктан килә — газ поступа́ет с се́вера

аның тавышы ерактан килә — его́ го́лос доно́сится издалека́

борыннан кан килә — из но́са идёт кровь

ярадан һаман кан килә — из ра́ны всё ещё сочи́тся кровь

проценты килә — проце́нт идёт

редакциягә бик күп хатлар килә — в реда́кцию поступа́ет о́чень мно́го пи́сем

аңга килү — прийти́ в созна́ние

һушына килде — пришёл в себя́, очну́лся

иренгәннән килә — идёт от ле́ни

арыганнан килә — возника́ет от уста́лости

тәрбиясезлектән килә — идёт от невоспи́танности

кыз буе белән дә килә — де́вушка и по ро́сту подхо́дит

күлмәк гәүдәсенә килгән — пла́тье пришло́сь по фигу́ре

кәбестә ике килограмм килде — капу́ста потяну́ла на два килогра́мма

кеше башына күпме килә? — ско́лько прихо́дится на челове́ка?

аңны югалтырлык хәлгә килү — дойти́ до поте́ри созна́ния

җимерек хәлгә килү — прийти́ в него́дность

хәрәкәткә килү — прийти́ в движе́ние

беләсе килә — хо́чется знать

көләсе килә — хо́чется смея́ться

әйтә (әйтеп) килү — гова́ривать, неоднокра́тно говори́ть, замеча́ть, предупрежда́ть

күзәтеп килү — наблюда́ть продолжи́тельное вре́мя

ала килү — захвати́ть (попу́тно)

кибеткә керә килү — заодно́ зайди́ в магази́н

очып килү — прилете́ть

йөгереп килү — прибежа́ть

алып килү — привести́, привезти́, принести́

барлыкка килү — образова́ться

каршы килү — быть про́тив

туры килү — соотве́тствовать, подходи́ть, подойти́

гөҗ килү — шуме́ть, галде́ть

килеп кабу (эләгү) — вли́пнуть, попа́сться

йөгерү тизлеге — ско́рость бе́га

ерак арага йөгерү — бежа́ть на дли́нную диста́нцию

вакыт туктаусыз йөгерә — вре́мя бежи́т безостано́вочно

поезд һаман алга йөгерә — по́езд всё бежи́т вперёд

күзләр китап юлларыннан йөгерәләр — глаза́ бе́гают по стро́чкам кни́ги

иртә саен ишегалдына йөгерергә чыгу — ка́ждое у́тро выходи́ть во двор на пробе́жку

йөгереп аның янына килү — бего́м прибежа́ть к нему́

йөгереп баскычтан менеп китү — бего́м подня́ться по ле́стнице

ярдәмгә йөгерү — бежа́ть на по́мощь

таулардан гөрләвекләр йөгерде — с гор побежа́ли ручьи́

җәрәхәтеннән кан йөгерә — из ра́ны бежи́т кровь

бөтен тәнгә кискен салкын йөгерде — по всему́ те́лу пробежа́л о́стрый хо́лод

йөзенә сагыш күләгәсе йөгерде — по лицу́ пробежа́ла тень тоски́

тимерчыбыклар буйлап ток йөгерә — по провода́м бежи́т ток

иртә саен су буена йөгерү — ка́ждое у́тро убега́ть к ре́чке

доктор чакырырга йөгерү — побежа́ть за до́ктором

китапханәгә йөгерү — побежа́ть в библиоте́ку

урманга йөгерү — забежа́ть в лес

саубуллашмыйча йөгерү — убежа́ть не прости́вшись

буталышып, төрле якка йөгерү — растеря́вшись, разбежа́ться

әрле-бирле йөгерү — бе́гать взад и вперёд (туда́ и сюда́); беготня́

көн-төн хуҗалык эшләре белән йөгерү — день и ночь бе́гать по хозя́йственным дела́м

офыкка алсу кызыллык йөгерә — горизо́нт покрыва́ется ро́зово-кра́сным цве́том

тәрәзәгә бәс йөгергән — окно́ покры́то и́неем

чәчләренә ак йөгергән — во́лосы с про́седью

йөзенә кызыллык йөгерде — лицо́ (его́) залило́сь (покры́лось) румя́нцем

күзләренә кан йөгергән — глаза́ на́литы кро́вью

күңелгә шатлык йөгерде — се́рдце напо́лнилось ра́достью

дөбер-шатыр вагон бушаталар — с шу́мом-гро́хотом разгружа́ют ваго́н

дөбер-шатыр йөрү — носи́ться с шу́мом-гро́хотом

дөбер-шатыр машина чаба — с гро́хотом несётся маши́на

дөбер-шатыр йөгереп чыгып китү — вы́бежать стремгла́в

дөбер-шатыр эшләп кую — сде́лать бы́стро (прово́рно)